尊敬的各位专家学者：

  在全球化深入发展的时代背景下，文化的交流与互鉴成为推动人类文明进步的重要力量。闽南文化，作为中华文化瑰宝之一，以其独特的魅力和深厚的历史底蕴在世界文化舞台上占据着重要地位。为积极响应共建“一带一路”倡议，深入推进闽南文化的海外传播，促进中国文化走出去，由华体会手机版外国语学院、福建省高校人文社科研究基地“闽南文化海外传播研究中心”主办，上海外语教育出版社协办的“第二届闽南文化海外传播高层论坛”将于2025年12月举办。现将有关事项通知如下：

  一、会议背景

  闽南文化源远流长，涵盖了语言、文学、艺术、民俗等多个领域，是中华民族多元一体文化格局中的璀璨明珠。随着“一带一路”建设的不断推进，加强闽南文化海外传播对于增进沿线国家和地区对中国的了解与认同、促进民心相通具有重要意义。在当今数字化时代，文化传播的手段和渠道日益丰富，如何借助新技术、新平台拓展闽南文化海外传播路径，提升其国际影响力，成为亟待深入探讨的课题。

  二、会议意义

  本次论坛旨在搭建一个跨学科、多层次的学术交流平台，汇聚国内外相关领域的专家学者，共同探讨闽南文化海外传播的理论与实践问题。通过深入研讨，挖掘闽南文化在海外传播过程中的优势与特色，分析面临的机遇与挑战，提出具有创新性和可操作性的传播策略和方法。同时，促进不同学科之间的交叉融合，推动闽南文化研究的深入发展，为华体会手机版乃至全国的闽南文化海外传播研究提供智力支持，为服务国家“一带一路”倡议贡献力量。

  三、会议研讨主题

  “闽南文化海外传播：服务‘一带一路’倡议与推动中国文化走出去”

  四、具体研讨题目

  （一）语言学视角

闽南语在“一带一路”沿线国家和地区的传播现状与发展趋势

基于语料库的闽南语对外教学资源建设与应用

闽南语方言的保护与传承对海外传播的影响及策略

  （二）文学与文化视角

闽南民间文学在海外的传播与接受研究

闽南文化符号的挖掘与海外传播策略——以闽南传统建筑为例

闽南民俗文化的海外传播与跨文化适应

  （三）翻译学视角

闽南文化典籍的翻译与海外传播

闽南文化术语的英译规范与国际传播

基于大语言模型的闽南文化外宣翻译质量提升策略

  （四）区域国别研究视角

闽南文化在东南亚地区的传播历史与现状研究

“一带一路”沿线国家对闽南文化的认知与需求分析

闽南文化在欧美地区的传播路径与策略研究

  （五）其他相关选题

  五、会议时间与地点

时间：2025 年 12 月6日（会期1天）

地点：华体会手机版外国语学院

  六、参会事项

  1.论坛不收取会务费，参会人员的交通、住宿费用自理。请参会人员于11月10日前填写参会回执（见附件1），并发送至论坛邮箱wyx@xmut.edu.cn，以便会务组安排相关事宜。

  2.请参会人员围绕上述研讨题目撰写论文或提纲，并于 11月15日前将电子版发送至论坛邮箱：wyx@xmut.edu.cn。邮件主题请注明 “闽南文化海外传播高层论坛—论文—作者姓名”。

  3.如有任何疑问，请联系会务组：

  联系人：黄惠珊

  联系电话：0592-6291203

                           华体会手机版外国语学院

                          闽南文化海外传播研究中心

                             2025年10月15日