华体会手机版翻译硕士专业学位授权点于2024年获批,并于2025年起正式招收英语笔译专业领域硕士研究生。本学位点面向国家社会、经济、文化发展对翻译专门人才的需求,以外国语学院英语省级一流专业为依托,以省级人文社会科学研究平台——闽南文化海外传播研究中心为支撑,致力于培养具有坚定的政治立场、良好的综合素质和职业道德、广博的翻译专业知识和较强的跨文化意识,熟练掌握英语笔译技能、适应不同专业领域需求的高层次、应用型、专业性笔译人才。
本学位点师资力量雄厚,拥有包括福建省高等学校“新世纪优秀人才支持计划”、“福建省高层次人才”、“福建省课程思政教学名师”等优秀师资在内的正教授6名,博士8名,硕士生导师12名。同时,聘请来自国内知名翻译及语言服务行业的合作导师10余名。
本学位点注重科研与教学成果的培育和产出。近年来,成功获批国家社科基金中华学术外译项目、国家社科基金一般项目、后期资助项目等国家级科研项目4项,教育部人文社科研究项目、教育部产学合作协同育人项目、福建省社科基金规划项目、福建省本科高校教育教学改革研究重大项目、福建省新文科研究与改革实践项目等省部级教学科研项目近20项,市厅级项目30余项,其他项目近百项;出版译著、学术专著、专业教材等30余部;获福建省优秀社科成果奖4项。此外,本学位点积极探索人工智能、信息技术与翻译教学科研深度融合的路径。教学成果《“平台赋能、项目驱动、赛教融合”三位一体的应用型翻译人才培养模式建构与实践》获得福建省高等教育教学成果二等奖。学位点依托校企共建的福建省高校首个“计算机辅助翻译实验室”、省教改重大项目成果“人工智能翻译译后编辑教学平台”,培育翻译技术团队,产出高水平教学科研成果。在翻译界顶级赛事“韩素音国际翻译大赛”中,学生共获各类奖项60多项,获奖级别和数量在全国高校名列前茅。其中,2020、2021、2022年连续三度获得英译汉组全国最高奖项。